Dansk flag

Aros-Open er en årlig konkurrence for modelbyggere fra ind- og udland arrangeret af Århus Modelbygger Klub. Den forløber over en weekend i september, og om søndagen er der åbent for publikum fra kl. 10 til 16 med fri entré. Både publikum og deltagere kan handle ved opstillede boder og besøge arbejdende værksteder.

Modellerne omfatter både militære og civile skibe, fly, og køretøjer, science-fiction-modeller og figurer, og de opstilles til konkurrence i cirka 20 forskellige klasser. Alle modeller bedømmes af kvalificerede dommere udpeget af Aros-Opens arrangører.

Deltagelse i konkurrencen koster 50 kr., uanset hvor mange modeller man deltager med.

Et bord til udstilling, salg eller arbejdende værksted (120 x 80 cm) koster 40 kr.

 

Storbritanniens flag

Aros-Open is an annual, international scale modelling competition arranged by Århus Modelbygger Klub (Aarhus Scale Modelling Club). It takes place during a weekend in September, and on the Sunday from 10 AM to 16 PM the venue – which also includes stalls and open workshops – is open to the public, free of charge.

The competing models include military and civilian ships, aircraft, and vehicles, science ficiton models, and figurines, all arranged in about 20 categories. The judges are designated by the Aros-Open committee,

Participation in the competition costs 50 DKK regardless of the number of models. A table (120 x 80 cm) for models on display, scale modelling items for sale or for use as workshop costs 40 DKK.